django-simple-history - en to ar translation catalogue (26 entries)

en: View history: %s
ar: عرض سجل تغيرات: %s

en: Change history: %s
ar: تعديل سجل تغيرات: %s

en: The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully.
ar: تم تعديل %(name)s "%(obj)s" بنجاح.

en: You may edit it again below
ar: يمكنك تعديله مجددا ادناه

en: View %s
ar: عرض %s

en: Revert %s
ar: استرجاع %s

en: Created
ar: تم انشاءه

en: Changed
ar: تغيير

en: Deleted
ar: تمت إزالته

en: Choose a date from the list below to revert to a previous version of this object.
ar: إختر تاريخ من القائمة ادناه.

en: This object doesn't have a change history.
ar: هذا العنصر لا يملك سجل تغييرات.

en: Home
ar: الرئيسية

en: History
ar: سجل التغيرات

en: View %(verbose_name)s
ar: عرض %(verbose_name)s

en: Revert %(verbose_name)s
ar: استرجاع %(verbose_name)s

en: Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object.
ar: اضغط على زر 'استرجاع' ادناه للاسترجاع لهذه النسخة من العنصر.

en: Press the 'Change History' button below to edit the history.
ar: اضغط على زر 'تعديل سجل التغيرات' ادناه لتعديل التاريخ.

en: Object
ar: عنصر

en: Date/time
ar: التاريخ/الوقت

en: Comment
ar: تعليق

en: Changed by
ar: تغير من قبل

en: Change reason
ar: سبب التغير

en: None
ar: فارغ

en: Revert
ar: استرجاع

en: Change History
ar: تعديل سجل التغيرات

en: Close
ar: إغلاق
