django-simple-history - en to cs translation catalogue (26 entries)

en: View history: %s
cs: Zobrazit historii: %s

en: Change history: %s
cs: Historie změn: %s

en: The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully.
cs: %(name)s "%(obj)s" bylo úspěšně změněno.

en: You may edit it again below
cs: Níže jej můžete znovu upravit

en: View %s
cs: Zobrazit %s

en: Revert %s
cs: Vrátit změny: %s

en: Created
cs: Vytvořeno

en: Changed
cs: Změněno

en: Deleted
cs: Smazáno

en: Choose a date from the list below to revert to a previous version of this object.
cs: Vyberte datum ze seznamu níže a vraťte se k předchozí verzi tohoto objektu.

en: This object doesn't have a change history.
cs: Tento objekt nemá historii změn.

en: Home
cs: Domů

en: History
cs: Historie

en: View %(verbose_name)s
cs: Zobrazit %(verbose_name)s

en: Revert %(verbose_name)s
cs: Vrátit %(verbose_name)s

en: Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object.
cs: Stisknutím tlačítka 'Vrátit změny' se vrátíte k této verzi objektu.

en: Press the 'Change History' button below to edit the history.
cs: Chcete-li historii upravit, stiskněte tlačítko 'Změnit historii'

en: Object
cs: Objekt

en: Date/time
cs: Datum/čas

en: Comment
cs: Komentář

en: Changed by
cs: Změnil

en: Change reason
cs: Důvod změny

en: None
cs: Žádné

en: Revert
cs: Vrátit změny

en: Change History
cs: Historie změn

en: Close
cs: Zavřít
