django-simple-history - en to id translation catalogue (26 entries)

en: View history: %s
id: Lihat riwayat: %s

en: Change history: %s
id: Ubah riwayat: %s

en: The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully.
id: %(name)s "%(obj)s" berhasil diubah.

en: You may edit it again below
id: Anda dapat mengeditnya lagi di bawah ini

en: View %s
id: Lihat %s

en: Revert %s
id: Kembalikan %s

en: Created
id: Dibuat

en: Changed
id: Diubah

en: Deleted
id: Dihapus

en: Choose a date from the list below to revert to a previous version of this object.
id: Pilih tanggal dari daftar di bawah ini untuk kembali ke versi sebelumnya dari objek ini.

en: This object doesn't have a change history.
id: Objek ini tidak memiliki riwayat perubahan.

en: Home
id: Beranda

en: History
id: Riwayat

en: View %(verbose_name)s
id: Lihat %(verbose_name)s

en: Revert %(verbose_name)s
id: Kembalikan %(verbose_name)s

en: Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object.
id: Tekan tombol 'Kembalikan' di bawah ini untuk kembali ke versi objek ini.

en: Press the 'Change History' button below to edit the history.
id: Tekan tombol 'Ubah Riwayat' di bawah ini untuk mengubah riwayat.

en: Object
id: Objek

en: Date/time
id: Tanggal/waktu

en: Comment
id: Komentar

en: Changed by
id: Diubah oleh

en: Change reason
id: Alasan perubahan

en: None
id: Tidak ada

en: Revert
id: Kembalikan

en: Change History
id: Ubah Riwayat

en: Close
id: Tutup
