django-simple-history - en to ur translation catalogue (26 entries)

en: View history: %s
ur: تاریخ دیکھیں: %s

en: Change history: %s
ur: تاریخ کو تبدیل کریں: %s

en: The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully.
ur: %(name)s "%(obj)s" کامیابی سے تبدیل کر دیا گیا.

en: You may edit it again below
ur: آپ نیچے اس میں دوبارہ ترمیم کر سکتے ہیں

en: View %s
ur: دیکھیں %s

en: Revert %s
ur: تبدیلی واپس کریں %s

en: Created
ur: بنایا

en: Changed
ur: بدل گیا

en: Deleted
ur: حذف کر دیا گیا

en: Choose a date from the list below to revert to a previous version of this object.
ur: اس آبجیکٹ کے پچھلے ورژن پر واپس جانے کے لیے نیچے دی گئی فہرست میں سے ایک تاریخ کا انتخاب کریں۔

en: This object doesn't have a change history.
ur: اس آبجیکٹ کی تاریخ نہیں ہے.

en: Home
ur: گھر

en: History
ur: تاریخ

en: View %(verbose_name)s
ur: دیکھیں %(verbose_name)s

en: Revert %(verbose_name)s
ur: تبدیلی واپس کریں %(verbose_name)s

en: Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object.
ur: آبجیکٹ کے اس ورژن پر واپس جانے کے لیے نیچے 'تبدیلی واپس کریں' کے بٹن کو دبائیں.

en: Press the 'Change History' button below to edit the history.
ur: تاریخ میں ترمیم کرنے کے لیے نیچے دیے گئے 'تاریخ کو تبدیل کریں' کے بٹن کو دبائیں.

en: Object
ur: آبجیکٹ

en: Date/time
ur: تاریخ/وقت

en: Comment
ur: تبصرہ

en: Changed by
ur: کی طرف سے تبدیل

en: Change reason
ur: تبدیلی کا سبب

en: None
ur: کوئی نہیں

en: Revert
ur: تبدیلی واپس کریں

en: Change History
ur: تاریخ کو تبدیل کریں

en: Close
ur: بند کریں
